YOU SAID:

In case I don't survive this, I want you to make love to me.

INTO JAPANESE

私がこれを乗り越えられない場合に備えて、私に恋をしてほしい.

BACK INTO ENGLISH

I want you to love me in case I can't get through this.

INTO JAPANESE

私がこれを乗り越えられない場合に備えて、私を愛してほしい.

BACK INTO ENGLISH

I want you to love me in case I can't get through this.