YOU SAID:

In case of an earthquake, leave this building at once.

INTO JAPANESE

地震が発生した場合は、この建物をすぐに離れてください。

BACK INTO ENGLISH

In the event of an earthquake, leave this building immediately.

INTO JAPANESE

地震が発生した場合は、すぐにこの建物を離れてください。

BACK INTO ENGLISH

If an earthquake strikes, leave this building immediately.

INTO JAPANESE

地震が発生した場合は、すぐにこの建物を離れてください。

BACK INTO ENGLISH

If an earthquake strikes, leave this building immediately.