YOU SAID:

In case you haven’t noticed, I'm weird. I’m a weirdo. I don't fit in. And I don't want to fit in. Have you ever seen me without this stupid hat on? That's weird."

INTO JAPANESE

あなたが気づいていない場合は、私は変だ。私は変だ。私はフィットしません。そして、私はフィットしたくありません。あなたはこの愚かな帽子なしで私を見たことがありますか？それは変だ。"

BACK INTO ENGLISH

I am strange if you do not notice. I am weird. I will not fit. And I do not want to fit. Have you seen me without this stupid hat? That's strange. "

INTO JAPANESE

あなたが気付かないと私は変です。私は奇妙です。私は合わないだろう。そして、私はフィットしたくありません。あなたはこの愚かな帽子なしで私を見たことがありますか？それは奇妙だ。 "

BACK INTO ENGLISH

I am strange if you do not notice. I am strange. I will not agree. And I do not want to fit. Have you seen me without this stupid hat? That's strange. "

INTO JAPANESE

あなたが気付かないと私は変です。私は奇妙です。私は同意しません。そして、私はフィットしたくありません。あなたはこの愚かな帽子なしで私を見たことがありますか？それは奇妙だ。 "

BACK INTO ENGLISH

I am strange if you do not notice. I am strange. I do not agree. And I do not want to fit. Have you seen me without this stupid hat? That's strange. "

INTO JAPANESE

あなたが気付かないと私は変です。私は奇妙です。私は同意しない。そして、私はフィットしたくありません。あなたはこの愚かな帽子なしで私を見たことがありますか？それは奇妙だ。 "

BACK INTO ENGLISH

I am strange if you do not notice. I am strange. I do not agree. And I do not want to fit. Have you seen me without this stupid hat? That's strange. "