YOU SAID:

In coming to a new one in the United I was going to go visit you guys in really close to me because I’m not sure how it good

INTO JAPANESE

ユナイテッドで新しいものに来るには、どうやって良いかわからないので、私はあなたのところに本当に近づいて行くつもりだった

BACK INTO ENGLISH

I did not know how to come up with a new thing in United, so I intended to get really close to you

INTO JAPANESE

私はユナイテッドで新しいことを思いつく方法を知らなかったので、本当にあなたに近づくつもりでした

BACK INTO ENGLISH

I did not know how to think of new things in United, so I was really planning to get close to you

INTO JAPANESE

私はユナイテッドで新しいことを考える方法を知らなかったので、本当にあなたに近づくつもりだった

BACK INTO ENGLISH

I did not know how to think about new things in United, so I was really planning to get close to you

INTO JAPANESE

私はユナイテッドで新しいことを考える方法を知らなかったので、本当にあなたに近づくつもりだった

BACK INTO ENGLISH

I did not know how to think about new things in United, so I was really planning to get close to you