YOU SAID:
In Delaware, the largest growth of population is Indian Americans, moving from India. You cannot go to a 7-11 or a Dunkin' Donuts unless you have a slight Indian accent. I'm not joking
INTO JAPANESE
デラウェア州では、人口の最大の増加はインドから移住するインド系アメリカ人です。少しインドのアクセントがない限り、セブンイレブンやダンキンドーナツに行くことはできません。私は冗談ではありません
BACK INTO ENGLISH
In Delaware, the largest increase in population is Indian-Americans migrating from India. You can't go to 7-Eleven or Dunkin'Donuts without a little Indian accent. I'm not kidding
INTO JAPANESE
デラウェア州では、人口の最大の増加は、インドから移住するインド系アメリカ人です。少しインドのアクセントがなければ、セブン-イレブンやダンキンドーナツに行くことはできません。冗談じゃないよ
BACK INTO ENGLISH
In Delaware, the largest increase in population is Indian-Americans migrating from India. You can't go to Seven-Eleven or Dunkin'Donuts without a little Indian accent. no kidding
INTO JAPANESE
デラウェア州では、人口の最大の増加は、インドから移住するインド系アメリカ人です。少しインドのアクセントがなければ、セブンイレブンやダンキンドーナツに行くことはできません。冗談じゃない
BACK INTO ENGLISH
In Delaware, the largest increase in population is Indian-Americans migrating from India. You can't go to 7-Eleven or Dunkin'Donuts without a little Indian accent. I am not joking
INTO JAPANESE
デラウェア州では、人口の最大の増加は、インドから移住するインド系アメリカ人です。少しインドのアクセントがなければ、セブン-イレブンやダンキンドーナツに行くことはできません。冗談じゃない
BACK INTO ENGLISH
In Delaware, the largest increase in population is Indian-Americans migrating from India. You can't go to Seven-Eleven or Dunkin'Donuts without a little Indian accent. I am not joking
INTO JAPANESE
デラウェア州では、人口の最大の増加は、インドから移住するインド系アメリカ人です。少しインドのアクセントがなければ、セブンイレブンやダンキンドーナツに行くことはできません。冗談じゃない
BACK INTO ENGLISH
In Delaware, the largest increase in population is Indian-Americans migrating from India. You can't go to 7-Eleven or Dunkin'Donuts without a little Indian accent. I am not joking
INTO JAPANESE
デラウェア州では、人口の最大の増加は、インドから移住するインド系アメリカ人です。少しインドのアクセントがなければ、セブン-イレブンやダンキンドーナツに行くことはできません。冗談じゃない
BACK INTO ENGLISH
In Delaware, the largest increase in population is Indian-Americans migrating from India. You can't go to Seven-Eleven or Dunkin'Donuts without a little Indian accent. I am not joking
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium