YOU SAID:
In doing so, this phrase is reach an equilibrium.
INTO JAPANESE
そうすることで、このフレーズは均衡に達します。
BACK INTO ENGLISH
In doing so, the phrase reaches equilibrium.
INTO JAPANESE
そうすることでフレーズは平衡状態に達します。
BACK INTO ENGLISH
By doing so, the phrase reaches a state of equilibrium.
INTO JAPANESE
そうすることでフレーズは平衡状態に達します。
BACK INTO ENGLISH
By doing so, the phrase reaches a state of equilibrium.
Come on, you can do better than that.
