YOU SAID:
In dubbed Sakurai voice: yes I'm still alive!
INTO JAPANESE
桜井の声を吹き替えで: はい、私はまだ生きている!
BACK INTO ENGLISH
Sakurai's voice dubbed in: Yes, I am still alive!
INTO JAPANESE
桜井の声の吹き替え: はい、私はまだ生きている!
BACK INTO ENGLISH
Sakurai's voice dubbing: Yes, I am still alive!
INTO JAPANESE
桜井の声吹き替え: はい、私はまだ生きている!
BACK INTO ENGLISH
Sakurai voices dubbed: Yes, I am still alive!
INTO JAPANESE
桜井の声の吹き替え: はい、私はまだ生きている!
BACK INTO ENGLISH
Sakurai's voice dubbing: Yes, I am still alive!
INTO JAPANESE
桜井の声吹き替え: はい、私はまだ生きている!
BACK INTO ENGLISH
Sakurai voices dubbed: Yes, I am still alive!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
