YOU SAID:

In Endless Dreams, Countless Realms Collide

INTO JAPANESE

果てしない夢の中で、無数のレルムが衝突します。

BACK INTO ENGLISH

In the endless dream realm of countless crashes.

INTO JAPANESE

無数のクラッシュの果てしない夢の王国。

BACK INTO ENGLISH

The realm of endless dreams of countless crashes.

INTO JAPANESE

無数のクラッシュの無限の夢の王国。

BACK INTO ENGLISH

The Kingdom of dreams of endless countless crashes.

INTO JAPANESE

無限の夢の王国無数のクラッシュ。

BACK INTO ENGLISH

The Kingdom of dream of the endless countless crashes.

INTO JAPANESE

無限の夢の王国を無数のクラッシュ。

BACK INTO ENGLISH

Kingdom of dream of the endless, countless crashes.

INTO JAPANESE

無限の夢の王国は、無数のクラッシュ。

BACK INTO ENGLISH

The Kingdom of dream of the endless is the countless crashes.

INTO JAPANESE

無限の夢の王国は、無数のクラッシュです。

BACK INTO ENGLISH

Kingdom of dream of the endless, countless crashes.

INTO JAPANESE

無限の夢の王国は、無数のクラッシュ。

BACK INTO ENGLISH

The Kingdom of dream of the endless is the countless crashes.

INTO JAPANESE

無限の夢の王国は、無数のクラッシュです。