YOU SAID:

In England, a boot is the trunk of a car not something you wear on your foot

INTO JAPANESE

イングランドでは、ブーツはあなたの足に着用何か車のトランクではありません

BACK INTO ENGLISH

In England, the boot is not a trunk of wear something car to your feet

INTO JAPANESE

イングランドでは、ブーツはあなたの足に摩耗何かの車のトランクではありません

BACK INTO ENGLISH

In England, the boot is not a car trunk of wear something on your feet

INTO JAPANESE

イングランドでは、ブーツはあなたの足の摩耗何かの車のトランクではありません

BACK INTO ENGLISH

In England, the boot is not the trunk of the car wear something of your feet

INTO JAPANESE

イングランドでは、ブーツはあなたの足のようなものを着て車のトランクではありません

BACK INTO ENGLISH

In England, the boot is not the trunk of the car wearing a kind of your feet

INTO JAPANESE

イングランドでは、ブーツはあなたの足のようなものを着て車のトランクではありません

BACK INTO ENGLISH

In England, the boot is not the trunk of the car wearing a kind of your feet