YOU SAID:

in england we dine on pork blood shaped into a cylendrical tube

INTO JAPANESE

イングランドでは、豚の血を皮肉のような形のチューブにして食事

BACK INTO ENGLISH

In England, the pig's blood is made into a sarcastic shaped tube and meal

INTO JAPANESE

イギリスでは、豚の血は皮肉の形をした管と食事になります

BACK INTO ENGLISH

In the UK, the pig's blood becomes a meal with a sarcocar- shaped tube

INTO JAPANESE

英国では、豚の血は筋扁平形の管を持つ食事になります

BACK INTO ENGLISH

In the UK, the pig's blood becomes a meal with a muscle flattened tube

INTO JAPANESE

英国では、豚の血液は筋肉を平らにしたチューブで食事になります

BACK INTO ENGLISH

In the UK, the blood of a pig is a meal with a tube with a flattened muscle

INTO JAPANESE

英国では、豚の血は筋肉が平らになったチューブを使った食事です

BACK INTO ENGLISH

In the UK, pig's blood is a meal using a tube whose muscle is flattened

INTO JAPANESE

英国では、豚の血液は筋肉が平らになっているチューブを使った食事です

BACK INTO ENGLISH

In the UK, pig's blood is a meal using a tube whose muscle is flat

INTO JAPANESE

英国では、豚の血液は筋肉が平らなチューブを使った食事です

BACK INTO ENGLISH

In the UK, pig's blood is a meal with muscle flat tube

INTO JAPANESE

英国では、豚の血は筋肉の扁平管と食事です

BACK INTO ENGLISH

In the UK, the pig's blood is a flat tube and a meal of a muscle

INTO JAPANESE

イギリスでは、ブタの血液は扁平管で筋肉の食事です

BACK INTO ENGLISH

In the UK, pig blood is muscle meal in flattened tube

INTO JAPANESE

イギリスでは、ブタの血は平らにされた管の筋肉食事です

BACK INTO ENGLISH

In the UK, pig blood is muscle meal of a flattened tube

INTO JAPANESE

英国では、豚の血は扁平チューブの筋肉食

BACK INTO ENGLISH

In the UK, swine blood is flat muscle meal of the tube

INTO JAPANESE

英国では、豚の血はチューブの平らな筋肉の食事です

BACK INTO ENGLISH

In the UK, the pig's blood is a flat muscle meal of the tube

INTO JAPANESE

イギリスでは、ブタの血はチューブの平らな筋肉の食事

BACK INTO ENGLISH

In the UK, pig blood is a flat muscle meal of the tube

INTO JAPANESE

イギリスでは、ブタの血は管の平らな筋肉食事です

BACK INTO ENGLISH

In the UK, the pig's blood is a flat muscle meal of the tube

INTO JAPANESE

イギリスでは、ブタの血はチューブの平らな筋肉の食事

BACK INTO ENGLISH

In the UK, pig blood is a flat muscle meal of the tube

INTO JAPANESE

イギリスでは、ブタの血は管の平らな筋肉食事です