YOU SAID:
In fact, he can come back from the brink of death?
INTO JAPANESE
果たして彼は死の淵から生還できるのか?
BACK INTO ENGLISH
Will he be able to survive from the brink of death?
INTO JAPANESE
果たして彼は死の淵から生き残ることができるのか?
BACK INTO ENGLISH
Will he be able to survive from the brink of death?
That didn't even make that much sense in English.