YOU SAID:

In fact, John Reagan planned the outing for Bison Manson, who didn't know if he was the gunman.

INTO JAPANESE

実際、ジョン・レーガンはバイソン・マンソンのために外出を計画したが、マンソンは自分が銃撃犯かどうか知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

In fact, John Reagan organized the outing for Bison Manson, but Manson didn't know if he was the shooter.

INTO JAPANESE

実際、ジョン・レーガンがバイソン・マンソンのために外出を企画したが、マンソンは自分が銃撃犯かどうか知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

In fact, John Reagan organized the outing for Bison Manson, but Manson didn't know if he was the shooter.