YOU SAID:
In family court, judges must decide whether the risks at home outweigh the risks of separating a family.
INTO JAPANESE
家庭裁判所では、裁判官は家庭でのリスクが家族を引き離すリスクを上回るかどうかを判断しなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
In family court, a judge must decide whether the risks at home outweigh the risks of separating the family.
INTO JAPANESE
家庭裁判所では、裁判官は、自宅でのリスクが家族を引き離すリスクを上回るかどうかを判断しなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
In family court, a judge must decide whether the risks at home outweigh the risks of separating the family.
That didn't even make that much sense in English.
