YOU SAID:

In general, I recommend against cannibalism and necromancy

INTO JAPANESE

一般的に、共食いと降霊術をお勧めするします

BACK INTO ENGLISH

In General, cannibalism and Necromancy suggest the

INTO JAPANESE

一般的に、共食いと死霊が提案する、

BACK INTO ENGLISH

In General, suggest cannibalism as dead,

INTO JAPANESE

一般に、死んだ、カニバリズムを示唆します。

BACK INTO ENGLISH

Suggest the General died, cannibalism.

INTO JAPANESE

一般的な死亡、共食いをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

We recommend common death and cannibalism.

INTO JAPANESE

共通の死と共食いをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

We recommend the common death and cannibalism.

INTO JAPANESE

一般的な死と共食いをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

We recommend a general death and cannibalism.

INTO JAPANESE

一般的な死と共食いをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

We recommend a general death and cannibalism.