YOU SAID:

in? Grapes in the field and see the river? and-? What is the legal process? Do you have friends? What is this? "Where are you?"

INTO JAPANESE

畑でブドウを育てて、川を眺める？そして…？法的手続きは？友達はいるの？これは何ですか？「どこにいるの？」

BACK INTO ENGLISH

Growing grapes in the fields and looking at the river? And...? Legal procedures? Do you have friends? What is this? "Where are you?"

INTO JAPANESE

畑でブドウを育てながら川を眺める？それから…？法的な手続き？友達はいるの？これは何ですか？「どこにいるの？」

BACK INTO ENGLISH

Looking at the river while growing grapes in the fields? And then...? Legal procedures? Do you have friends? What is this? "Where are you?"

INTO JAPANESE

畑でブドウを育てながら川を眺めている？それから…？法的手続き？友達はいるの？これは何ですか？「どこにいるの？」

BACK INTO ENGLISH

Growing grapes in the fields and looking at the river? And then...? Legal proceedings? Do you have friends? What's this? "Where are you?"

INTO JAPANESE

畑でブドウを育てながら川を眺めている？それから…？訴訟？友達はいるの？何これ？「どこにいるの？」

BACK INTO ENGLISH

Growing grapes in the fields and looking at the river? And then...? Lawsuits? Do you have friends? What's this? "Where are you?"

INTO JAPANESE

畑でブドウを育てながら川を眺めている？それから…？訴訟？友達はいるの？これは何ですか？「どこにいるの？」

BACK INTO ENGLISH

Growing grapes in the fields and looking at the river? And then...? Lawsuits? Do you have friends? What's this? "Where are you?"