YOU SAID:
In hartford, Herriford and Hapshire hurricanes hardly ever happen
INTO JAPANESE
ハートフォードでは、ヘリフォードとハプシャーのハリケーンはほとんど起こりません
BACK INTO ENGLISH
In Hartford, hurricanes in Heliford and Hapshire rarely occur
INTO JAPANESE
ハートフォードでは、ヘリフォードとハプシャーのハリケーンはめったに起こらない
BACK INTO ENGLISH
Hurricanes in Heliford and Hapshire are rare in Hartford
INTO JAPANESE
ヘリフォードとハプシャーのハリケーンはハートフォードでは珍しい
BACK INTO ENGLISH
Hurricanes in Heliford and Hapshire are rare in Hartford
Well done, yes, well done!
