YOU SAID:

in honour of the cat that dances with the hat

INTO JAPANESE

帽子で踊る猫に敬意を表して

BACK INTO ENGLISH

In honor of the dancing cat in the hat

INTO JAPANESE

帽子をかぶった踊る猫に敬意を表して

BACK INTO ENGLISH

In honor of the dancing cat in the hat