YOU SAID:

In its strongest warning yet, Iran, which backs Hamas, says it could take "pre-emptive action" against Israel in the coming hours over its bombing of Gaza

INTO JAPANESE

ハマスを支援するイランはこれまでで最も強力な警告で、ガザ爆撃を巡りイスラエルに対して数時間以内に「先制行動」を取る可能性があると述べた

BACK INTO ENGLISH

In its strongest warning yet, Hamas-backed Iran says it may take "preemptive action" against Israel within hours over the Gaza bombing.

INTO JAPANESE

ハマスが支援するイランはこれまでで最も強力な警告の中で、ガザ爆撃を巡り数時間以内にイスラエルに対して「先制行動」をとる可能性があると述べた。

BACK INTO ENGLISH

In its strongest warning yet, Hamas-backed Iran said it could take "preemptive action" against Israel within hours over the Gaza bombing.

INTO JAPANESE

ハマスが支援するイランはこれまでで最も強力な警告の中で、ガザ爆撃を巡り数時間以内にイスラエルに対して「先制行動」を取る可能性があると述べた。

BACK INTO ENGLISH

In its strongest warning yet, Hamas-backed Iran said it could take "preemptive action" against Israel within hours over the Gaza bombing.