YOU SAID:

In less than a millenium a good machine translator will appear

INTO JAPANESE

千年未満で、良い機械翻訳者が現れます

BACK INTO ENGLISH

In less than a thousand years, a good machine translator will appear

INTO JAPANESE

1000年も経たないうちに、良い機械翻訳者が現れます

BACK INTO ENGLISH

Within 1000 years, a good machine translator will appear

INTO JAPANESE

1000年以内に、良い機械翻訳者が現れます

BACK INTO ENGLISH

Within 1000 years, a good machine translator will appear