YOU SAID:

In many other strange countries, trains and laundry baskets eat red and blue curtains and the wired mops inside a case made of concrete is mine and only mine

INTO JAPANESE

他の多くの奇妙な国では、列車と洗濯かごは赤と青のカーテンを食べ、コンクリート製のケースの中の有線モップは私のものであり、私のものです

BACK INTO ENGLISH

In many other quirky countries, trains and laundry baskets eat red and blue curtains and the wired mops in concrete cases are mine and mine

INTO JAPANESE

他の多くの奇妙な国では、電車や洗濯バスケットは赤と青のカーテンを食べ、コンクリートケースの有線モップは私のものです

BACK INTO ENGLISH

In many other quirky countries, trains and laundry baskets eat red and blue curtains, and wired mops in concrete cases are mine.

INTO JAPANESE

他の多くの奇妙な国では、電車や洗濯バスケットは赤と青のカーテンを食べ、コンクリートケースの有線モップは私のものです。

BACK INTO ENGLISH

In many other quirky countries, trains and laundry baskets eat red and blue curtains, and wired mops in concrete cases are mine.