YOU SAID:

In medieval times, there were no schools, hospitals or even hotels as we know them today.

INTO JAPANESE

中世には、今日私たちが知っているように、学校、病院、ホテルさえはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

In the Middle Ages, as we know today, there were no schools, hospitals, even hotels.

INTO JAPANESE

中世には、今日ご存知のように、学校、病院、ホテルさえはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

In the Middle Ages, as you know today, there were no schools, hospitals or even hotels.

INTO JAPANESE

中世には、今日ご存知のように、学校、病院、ホテルさえありません。

BACK INTO ENGLISH

In the Middle Ages, as you know today, there are no schools, hospitals, even hotels.

INTO JAPANESE

中世には、今日ご存知のように、学校、病院、ホテルさえありません。

BACK INTO ENGLISH

In the Middle Ages, as you know today, there are no schools, hospitals, even hotels.