YOU SAID:

In My 1988 Honda Prelude We Will Ride Tonight An We Will Race Someday!

INTO JAPANESE

私の1988年のホンダプレリュードで我々は今夜乗りますそしていつかレースをします

BACK INTO ENGLISH

At my 1988 Honda Prelude we ride tonight and someday race

INTO JAPANESE

私の1988年のホンダプレリュードで今夜そしていつかレースに乗る

BACK INTO ENGLISH

Take a race tonight and someday with my 1988 Honda Prelude

INTO JAPANESE

私の1988年のホンダプレリュードで今夜そしていつかレースをする

BACK INTO ENGLISH

Race tonight and sometime with my 1988 Honda Prelude

INTO JAPANESE

私の1988年ホンダプレリュードで今夜そしていつかレース

BACK INTO ENGLISH

Tonight and someday race at my 1988 Honda Prelude

INTO JAPANESE

私の1988年のホンダプレリュードで今夜そしていつかレース

BACK INTO ENGLISH

Tonight and someday race at my 1988 Honda Prelude