Translated Labs

YOU SAID:

In my bedroom whenever I kept telling a specific object to move, things in the room and in my environment would start creaking and making popping sounds.

INTO JAPANESE

寝室で特定の物体を動かすように指示し続けると、部屋や私の周囲のものがきしみ、パチパチという音を立て始めました。

BACK INTO ENGLISH

When I kept telling it to move certain objects in the bedroom, things in the room and around me started making creaking and crackling noises.

INTO JAPANESE

寝室にある特定の物体を動かすように指示し続けると、部屋や私の周囲の物体がきしむ音やパチパチ音を立て始めました。

BACK INTO ENGLISH

When I kept asking him to move certain objects in the bedroom, objects in the room and around me started making creaking and crackling noises.

INTO JAPANESE

私が寝室にある特定の物体を動かすように彼に頼み続けたところ、部屋の中や私の周囲の物体がきしむ音やパチパチ音を立て始めました。

BACK INTO ENGLISH

When I kept asking him to move certain objects in the bedroom, objects in the room and around me started making creaking and crackling noises.

Equilibrium found!

You love that! Don't you?

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
31Oct10
1
votes
02Nov10
2
votes
02Nov10
1
votes