YOU SAID:

In my defense I was left unsupervised

INTO JAPANESE

私の弁護では、私は監督されずに放置されていました

BACK INTO ENGLISH

In my defense, I was left unsupervised.

INTO JAPANESE

私を弁護すると、私は監督されずに放置されていました。

BACK INTO ENGLISH

In my defense, I was left unsupervised.