YOU SAID:

in my eyes i see a tiny dancer danceing over me

INTO JAPANESE

私の目には小さなダンサーが私の上で踊っているのが見えます

BACK INTO ENGLISH

I can see a little dancer dancing on me

INTO JAPANESE

小さなダンサーが踊っているのが見えます

BACK INTO ENGLISH

I see a little dancer dancing

INTO JAPANESE

小さなダンサーが踊っているのが見えます

BACK INTO ENGLISH

I see a little dancer dancing