YOU SAID:

In my grave I have a lot of cherries that would not be cherished, I saw a fine light between you and me, It was the first day I saw you, now its the last

INTO JAPANESE

私の墓に私は大事しないとチェリーの多くを持って、私はあなたと私の間の細かい光を見た、見た、今では最後の最初の日だった

BACK INTO ENGLISH

First day of last saw, saw a small light in between you and me, now that I have a lot of cherries to my grave I do not care

INTO JAPANESE

最後の鋸の最初の日の間にあなたと私は、小さな光を見た今気にしない私の墓にサクランボの多くを持っていること

BACK INTO ENGLISH

During the first day of the last saw you and I saw the little light that grave I do not care now has lots of cherries

INTO JAPANESE

最後の最初の日の間にあなたと私は少し気にしないその墓を光を見た見たなりましたさくらんぼがたくさん

BACK INTO ENGLISH

During the first day of the last lot and saw the cherry filled rice saw the light the Tomb does not mind a bit and I

INTO JAPANESE

最後の多くと鋸の最初の日中桜いっぱいコメ見た墓を少し気にしない光と私

BACK INTO ENGLISH

Last a lot and saw the first Sino-Japanese cherry blossoms filled with rice and I do not mind a little tomb seen

INTO JAPANESE

最後の多くと最初の日中に見た桜の花がいっぱいでご飯と小さな墓を見て気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Saw a lot of last and first day cherry blossoms filled with rice and small tombs at does not care.

INTO JAPANESE

最後と最初の日桜の花がたくさんいっぱいでご飯と気にしない小さな墓を見た。

BACK INTO ENGLISH

Watching the small Tomb last and first day a lot of cherry blossoms in full, do not bother with rice.

INTO JAPANESE

小さな墓の最後と最初の日を見て、完全に桜の多くを気にしない米。

BACK INTO ENGLISH

The U.S. completely don't care much of cherry blossoms at the end of a small tomb and on the first day.

INTO JAPANESE

米国は完全に気にしない小さな墓の最初の日の終わりに多くの桜の花します。

BACK INTO ENGLISH

United States at the end of the first day of small graves completely don't care much of cherry blossoms.

INTO JAPANESE

小さな墓の最初の日の終わりに米国は完全に気にしないくらいの桜の花。

BACK INTO ENGLISH

United States is completely do not care about the cherry blossoms at the end of the first day of a small grave.

INTO JAPANESE

米国は完全に桜の花を小さな墓の最初の日の終わりに気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Is the United States completely at the end of the first day of a small grave like cherry blossoms.

INTO JAPANESE

桜の花のような小さな墓の最初の日の終わりに、アメリカ合衆国を完全にです。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the first day of the smaller tombs, such as the cherry blossoms, United States of America fully is.

INTO JAPANESE

桜の花などの小さな墓の最初の日の終わりに、アメリカ合衆国は完全です。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the first day of the smaller tombs, such as the cherry blossoms, United States of America is complete.

INTO JAPANESE

桜の花などの小さな墓の最初の日の終わりに、アメリカ合衆国は完了です。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the first day of the smaller tombs, such as the cherry blossoms, United States is completed.

INTO JAPANESE

桜の花などの小さな墓の最初の日の終わりに、アメリカ合衆国は完了です。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the first day of the smaller tombs, such as the cherry blossoms, United States is completed.