YOU SAID:

in my hand, is a pen that'll write a poem of me and you

INTO JAPANESE

私の手にあるのは私とあなたの詩を書くペンです

BACK INTO ENGLISH

In my hand is me and a pen to write your poems

INTO JAPANESE

私の手には私とあなたの詩を書くためのペンがあります

BACK INTO ENGLISH

In my hand is a pen to write poems about me and you

INTO JAPANESE

私の手には私とあなたについての詩を書くためのペンがあります

BACK INTO ENGLISH

There's a pen in my hand to write a poem about me and you

INTO JAPANESE

私の手には私とあなたについての詩を書くためのペンがあります

BACK INTO ENGLISH

There's a pen in my hand to write a poem about me and you