YOU SAID:

In my hand is a pen that will write a poem of me and you

INTO JAPANESE

私の手は、私とあなたの詩を書くペン

BACK INTO ENGLISH

My hand's a pen to write a poem for you and me

INTO JAPANESE

私の手の私とあなたにとって詩を書くためのペン

BACK INTO ENGLISH

Pen to write a poem for you and me in my hands

INTO JAPANESE

私の手であなたと私にとって詩を書くためのペン

BACK INTO ENGLISH

Pen to write a poem for you and me in my hand

INTO JAPANESE

私の手であなたと私にとって詩を書くためのペン

BACK INTO ENGLISH

Pen to write a poem for you and me in my hand