YOU SAID:

In my opinion, I can say "in my opinion" whenever I have an opinion about something or someone who has an opinion about me where I have an opinion and say "in my opinion".

INTO JAPANESE

私の意見では、私は何かについて意見を持っているときはいつでも、または私が意見を持っている人は、「私の意見で」と言う人は、「私の意見で」と言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

In my opinion, whenever I have an opinion on something, or anyone I have an opinion, a person who says "in my opinion" can say "in my opinion".

INTO JAPANESE

私の意見では、私が何か意見を持っているときはいつでも、または私が意見を持っている人は、「私の意見では」と言う人は、「私の意見で」と言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

In my opinion, whenever I have an opinion, or anyone I have an opinion, a person who says "in my opinion" can say "in my opinion."

INTO JAPANESE

私の意見では、意見があるときはいつでも、または私が意見を持っている人は、「私の意見では」と言う人は、「私の意見では」と言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

In my opinion, whenever there is an opinion, or if I have an opinion, the person who says "in my opinion" can say "in my opinion".

INTO JAPANESE

私の意見では、意見があるときはいつでも、または私が意見を持っている場合、「私の意見では」と言う人は、「私の意見で」と言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

In my opinion, whenever there is an opinion, or if I have an opinion, a person who says "in my opinion" can say "in my opinion".

INTO JAPANESE

私の意見では、意見があるときはいつでも、または私が意見を持っている場合、「私の意見では」と言う人は、「私の意見で」と言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

In my opinion, whenever there is an opinion, or if I have an opinion, a person who says "in my opinion" can say "in my opinion".