YOU SAID:

In my personal opinion, Halloween and Christmas are both amazing holidays that should be worldly represented and spread.

INTO JAPANESE

私の個人的な意見でハロウィンとクリスマス世俗的なする必要があります両方の驚くべき休日表され、。

BACK INTO ENGLISH

Both should be a secular Halloween and Christmas in my personal opinion the amazing holiday represented.

INTO JAPANESE

表される素晴らしい休日私の個人的な意見で世俗的なハロウィーンやクリスマスをする両方必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Fantastic holiday is represented both in my personal opinion a secular Halloween and Christmas should be.

INTO JAPANESE

素晴らしい休日が表される両方の世俗的なハロウィーンやクリスマスをする必要があります私の個人的な意見。

BACK INTO ENGLISH

Personal opinion I may have represented a great holiday both secular Halloween and Christmas.

INTO JAPANESE

個人的な意見両方の世俗的なハロウィーンやクリスマス、素晴らしい休日を表すことが。

BACK INTO ENGLISH

In my opinion that represents both secular Halloween and Christmas and a great holiday.

INTO JAPANESE

私の意見では両方の世俗的なハロウィンとクリスマスと素晴らしい休日を表します。

BACK INTO ENGLISH

In my opinion both the secular Halloween and Christmas and a great holiday.

INTO JAPANESE

私の意見では両方の世俗的なハロウィンとクリスマスと素晴らしい休日。

BACK INTO ENGLISH

In my opinion both the secular Halloween and Christmas and wonderful holiday.

INTO JAPANESE

私の意見は、世俗的なハロウィンとクリスマスと素晴らしい休日の両方。

BACK INTO ENGLISH

My opinion is that both secular Halloween and Christmas and a great holiday.

INTO JAPANESE

私の意見では、両方の世俗的なハロウィンとクリスマスと素晴らしい休日します。

BACK INTO ENGLISH

In my opinion, both the secular Halloween and Christmas and a great holiday.

INTO JAPANESE

私の意見では、世俗的なハロウィンとクリスマスと素晴らしい休日の両方。

BACK INTO ENGLISH

Both in my opinion great secular Halloween and Christmas holidays.

INTO JAPANESE

私の意見素晴らしい世俗的なハロウィーンやクリスマス休暇の両方。

BACK INTO ENGLISH

Both in my opinion a great secular Halloween and Christmas holidays.

INTO JAPANESE

偉大な世俗的なハロウィーンやクリスマスの休日の私の意見の両方。

BACK INTO ENGLISH

Both of the great secular Halloween and Christmas holidays in my opinion.

INTO JAPANESE

私の意見で素晴らしい世俗的なハロウィーンやクリスマス休暇の両方です。

BACK INTO ENGLISH

It is both in my opinion great secular Halloween and Christmas holidays.

INTO JAPANESE

私の意見素晴らしい世俗的なハロウィーンやクリスマス休暇の両方です。

BACK INTO ENGLISH

It is both in my opinion a great secular Halloween and Christmas holidays.

INTO JAPANESE

それは偉大な世俗的なハロウィーンやクリスマスの休日の私の意見の両方です。

BACK INTO ENGLISH

It is both a great secular Halloween and Christmas holidays in my opinion.

INTO JAPANESE

両方素晴らしい世俗的なハロウィーンやクリスマスの休日私の意見です。

BACK INTO ENGLISH

My opinion is both great secular Halloween and Christmas holiday.

INTO JAPANESE

私の意見は両方の偉大な世俗的なハロウィーンやクリスマスの祝日です。

BACK INTO ENGLISH

My opinion is both a great secular Halloween and Christmas holidays.

INTO JAPANESE

私の意見は両方素晴らしい世俗的なハロウィーンやクリスマス休日です。

BACK INTO ENGLISH

My opinion is both great secular Halloween and Christmas holidays.

INTO JAPANESE

私の意見は、両方の偉大な世俗的なハロウィーンやクリスマスの休日です。

BACK INTO ENGLISH

In my opinion, is both a great secular Halloween and Christmas holidays.

INTO JAPANESE

両方、偉大な世俗的なハロウィーンやクリスマス休暇は、私の意見。

BACK INTO ENGLISH

Both the great secular Halloween and Christmas vacation is my opinion.

INTO JAPANESE

両方素晴らしい世俗的なハロウィーンやクリスマス休暇は、私の意見です。