YOU SAID:

In my younger and more vulnerable years, my father gave me some advice I've been turning over in my mind. "Whenever you feel like criticizing someone," he told me, "just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had."

INTO JAPANESE

私の若い、より傷つきやすい年に、私の父は私に私の頭の中で転がってきたアドバイスをくれました。 「誰かを批判する気持ちがあるときはいつでも、彼は私に言いました。「この世界のすべての人々はあなたが持っていた利点を持っていないことを覚えておいてください。