YOU SAID:

In order for something to be obtained, something of equal value must be lost.

INTO JAPANESE

何か取得するため、等しい値のようなものが必要になります。

BACK INTO ENGLISH

To obtain something of equal value such as one becomes necessary.

INTO JAPANESE

同等の何かを取得するには、など、1 つの値が必要になります。

BACK INTO ENGLISH

To retrieve something equivalent, such as to a single value.

INTO JAPANESE

単一の値になどと同等のものを取得。

BACK INTO ENGLISH

Get a single value, and the equivalent of.

INTO JAPANESE

同等の単一の値を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the equivalent of single values.

INTO JAPANESE

単一の値に相当を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the equivalent to a single value.

INTO JAPANESE

単一の値に相当を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the equivalent to a single value.