YOU SAID:

Rise and shine, Mister Freeman.

INTO JAPANESE

上昇と輝き、ミスター ・ フリーマン。

BACK INTO ENGLISH

Rise and shine, Mr. Freeman.

INTO JAPANESE

上昇と輝き、フリーマン氏。

BACK INTO ENGLISH

Rise and shine, Freeman said.

INTO JAPANESE

上昇および輝やき、フリーマン氏は言います。

BACK INTO ENGLISH

Rise and shine, Mr. Freeman says.

INTO JAPANESE

上昇および輝やき、フリーマン氏は言います。

BACK INTO ENGLISH

Rise and shine, Mr. Freeman says.