YOU SAID:

In order to bring happiness to others, one must first bring happiness unto themselves

INTO JAPANESE

他の人に幸福をもたらすために 1 つは最初自体幸福をもたらす必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to bring happiness to people of the other one first bring themselves happiness.

INTO JAPANESE

幸福をもたらす必要があります他の人に 1 つ最初幸福をもたらす彼ら自身。

BACK INTO ENGLISH

Other people should bring happiness to themselves one first to bring happiness.

INTO JAPANESE

他の人が幸福をもたらす彼ら自身に最初に幸福をもたらす 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Themselves bring the happiness of other people bring happiness to the first one.

INTO JAPANESE

他の幸福をもたらす彼ら自身の人々 は、最初の 1 つに幸福をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Bring more happiness to their own people that brings happiness to the first one.

INTO JAPANESE

最初の 1 つに幸福をもたらす彼ら自身の人々 により多くの幸福をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

By themselves they bring happiness to one of the first people brings more happiness.

INTO JAPANESE

幸福をもたらす彼ら自身によって最初の人々 の 1 つはより多くの幸福をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

By themselves they bring happiness brings more happiness is one of the first people.

INTO JAPANESE

幸福をもたらす彼ら自身によってより多くをもたらす幸福は最初の人々 の一つです。

BACK INTO ENGLISH

Than their own happiness is one of the first people who will bring you much happiness.

INTO JAPANESE

も自分の幸せは、多くの幸福をもたらす最初の人々 の 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

Also my happiness is one of the first people to bring more happiness.

INTO JAPANESE

私の幸せより多くの幸福をもたらす最初の人々 の 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

It is one of the first people who bring you more happiness than my happiness.

INTO JAPANESE

私の幸せより多くの幸せをもたらす最初の人々 の一つです。

BACK INTO ENGLISH

It is one of the first people who bring you more happiness than my happiness.