YOU SAID:

In order to prevent undue disruption of normal Library activities, to provide for the general welfare of all persons using the Library, and to provide for the safety of children using the Library, the following shall be policy at the Library.

INTO JAPANESE

通常の図書館活動の過度の混乱を防ぎ、図書館を使用するすべての人の一般的な福祉を提供し、図書館を使用する子供の安全を確保するために、図書館の方針は次のとおりです。

BACK INTO ENGLISH

To prevent excessive disruption of normal library activities, provide general welfare for all who use the library, and ensure the safety of children using the library, the library policy is as follows:

INTO JAPANESE

通常の図書館活動の過度の混乱を防ぎ、図書館を使用するすべての人に一般的な福祉を提供し、図書館を使用する子供の安全を確保するために、図書館の方針は次のとおりです。

BACK INTO ENGLISH

To prevent excessive disruption of normal library activities, to provide general welfare to all who use the library, and to ensure the safety of children using the library, the library policy is as follows:

INTO JAPANESE

通常の図書館活動の過度の混乱を防ぎ、図書館を使用するすべての人に一般的な福祉を提供し、図書館を使用する子供の安全を確保するために、図書館の方針は次のとおりです。

BACK INTO ENGLISH

To prevent excessive disruption of normal library activities, to provide general welfare to all who use the library, and to ensure the safety of children using the library, the library policy is as follows: