YOU SAID:

In order to seduce a woman, you must lead her places. Then she will associate rewards with you.

INTO JAPANESE

女性を誘惑するために彼女の場所をリードする必要があります。その後、彼女はあなたと報酬を関連付けます。

BACK INTO ENGLISH

You need to lead her place to seduce women. Then she was associate rewards with you.

INTO JAPANESE

女性を誘惑する彼女の場所をリードする必要があります。彼女はあなたと関連付ける報酬だったし、

BACK INTO ENGLISH

You must lead her to seduce women place. And she rewards you would associate with.

INTO JAPANESE

女性の場所を誘惑する彼女をリードする必要があります。関連付けるしたい彼女の報酬。

BACK INTO ENGLISH

You must lead her to seduce a woman's place. Associate wanted her reward.

INTO JAPANESE

女性の居場所を誘惑する彼女をリードする必要があります。准は、彼女の報酬を望んでいた。

BACK INTO ENGLISH

You must lead her to seduce a woman's place. Associate wanted to reward her.

INTO JAPANESE

女性の居場所を誘惑する彼女をリードする必要があります。准は、彼女に報酬を与えると思った。

BACK INTO ENGLISH

You must lead her to seduce a woman's place. I thought associate give her compensation.

INTO JAPANESE

女性の居場所を誘惑する彼女をリードする必要があります。彼女の補償金助を与えると思った。

BACK INTO ENGLISH

You must lead her to seduce a woman's place. I thought her compensation money to give.

INTO JAPANESE

女性の居場所を誘惑する彼女をリードする必要があります。彼女の補償金を与えると思った。

BACK INTO ENGLISH

You must lead her to seduce a woman's place. I thought I give her compensation.

INTO JAPANESE

女性の居場所を誘惑する彼女をリードする必要があります。彼女の補償金を与えると思った。

BACK INTO ENGLISH

You must lead her to seduce a woman's place. I thought I give her compensation.