YOU SAID:

In other English-speaking countries, unique placeholder names, numbers or codenames have become more often used in the context of police investigations. This has included the United Kingdom, where usage of "John Doe" originated during the Middle Ages.

INTO JAPANESE

他の英語圏の国々では、警察の捜査で固有のプレースホルダー名、番号、またはコードネームが使用されることが多くなっています。これにはイギリスも含まれており、「ジョン・ドウ」の用法は中世に起源を持つ。

BACK INTO ENGLISH

In other English-speaking countries, police investigations often use unique placeholder names, numbers, or codenames. This also includes England, where the usage of 'John Doe' originated in the Middle Ages.

INTO JAPANESE

他の英語圏では、警察の捜査では固有のプレースホルダー名、番号、またはコードネームを使用することがよくあります。これにはイギリスも含まれます。「ジョン・ドウ」の使用は中世に始まりました。

BACK INTO ENGLISH

In other English-speaking countries, police investigations often use unique placeholder names, numbers, or codenames. This includes the United Kingdom. The use of "John Doe" began in the Middle Ages.

INTO JAPANESE

他の英語圏では、警察の捜査では固有のプレースホルダー名、番号、またはコードネームを使用することがよくあります。これにはイギリスも含まれる。「ジョン・ドウ」の使用は中世に始まった。

BACK INTO ENGLISH

In other English-speaking countries, police investigations often use unique placeholder names, numbers, or codenames. This includes England. The use of "John Doe" began in the Middle Ages.

INTO JAPANESE

他の英語圏では、警察の捜査では固有のプレースホルダー名、番号、またはコードネームを使用することがよくあります。これにはイギリスも含まれます。「ジョン・ドウ」の使用は中世に始まりました。

BACK INTO ENGLISH

In other English-speaking countries, police investigations often use unique placeholder names, numbers, or codenames. This includes the United Kingdom. The use of "John Doe" began in the Middle Ages.

INTO JAPANESE

他の英語圏では、警察の捜査では固有のプレースホルダー名、番号、またはコードネームを使用することがよくあります。これにはイギリスも含まれる。「ジョン・ドウ」の使用は中世に始まった。

BACK INTO ENGLISH

In other English-speaking countries, police investigations often use unique placeholder names, numbers, or codenames. This includes England. The use of "John Doe" began in the Middle Ages.