YOU SAID:

In real life, a person's zodiac sign, also called an astrological sign, is determined by their date of birth. Thus, two people born on the same day will share a zodiac sign. In-game, however, Dudes may be born on the same day but have different signs, since a Man's sign is determined by their personality and not by their birth date.

INTO JAPANESE

実際の生活で人の星座は、占星術記号とも呼ばれる、生年によって決まります。したがって、同じ日に生まれた 2 人は、星座を共有します。ゲーム内ただし、男が同じ日に生まれる、男のサインは、彼らの人格および生年ではなくによって決まりますので、符号が異なるがあります。

BACK INTO ENGLISH

In real life person's horoscope is determined by birth, also called Astrology sign. Therefore, two people were born on the same day that share the constellation. In the game, however, determined by the guy signs their personality and a date of birth is not a man born on the same day, so marks

INTO JAPANESE

実生活で人の星座は、占星術記号とも呼ばれる、出生によって決定されます。したがって、二人は方角を共有同じ日に生まれた。ゲームでは、ただし、彼らの個性と、生年月日がない男のサインによって決定されます同じ日に生まれた男だからマーク

BACK INTO ENGLISH

In real life person's horoscope is determined by the birth, also called Astrology sign. Thus, two directions was born share the same day. In the game, however, mark from a man born on the same day is determined by the sign of their personality, and the birth of no man.

INTO JAPANESE

現実の生活で人の星座は、占星術記号とも呼ばれる、出生によって決定されます。したがって、2 つの方向は同じ日に生まれた共有をだった。ただし、マークは、同じ日に生まれた人間からはゲームで彼らの人格の記号と人の誕生によって決定されます。

BACK INTO ENGLISH

In real life person's horoscope is determined by the birth, also called Astrology sign. Therefore, born on the same day in two directions share was. Mark, however, determined by the birth sign of their personality and in the game from people born on the same day.

INTO JAPANESE

現実の生活で人の星座は、占星術記号とも呼ばれる、出生によって決定されます。したがって、共有された 2 つの方向で同じ日に生まれた。マークは、しかし、彼らの個性と同じ日に生まれた人からゲーム誕生に署名によって決まります。

BACK INTO ENGLISH

In real life person's horoscope is determined by the birth, also called Astrology sign. Thus, in the direction of the two shared was born on the same day. Mark, however, depends on the signature game born from people who were born on the same day as their personalities.

INTO JAPANESE

現実の生活で人の星座は、占星術記号とも呼ばれる、出生によって決定されます。したがって、共有の 2 つの方向で同じ日に生まれた。マーク、しかし、自分の個性として同じ日に生まれた人から生まれた署名ゲームによって異なります。

BACK INTO ENGLISH

In real life person's horoscope is determined by the birth, also called Astrology sign. Thus, in the direction of the two shared was born on the same day. Mark, however, depends on the signature game was born from the people who were born on the same day as their personalities.

INTO JAPANESE

現実の生活で人の星座は、占星術記号とも呼ばれる、出生によって決定されます。したがって、共有の 2 つの方向で同じ日に生まれた。マーク、しかし、シグネチャによって異なります自分の個性として同じ日に生まれた人からゲームが生まれた。

BACK INTO ENGLISH

In real life person's horoscope is determined by the birth, also called Astrology sign. Thus, in the direction of the two shared was born on the same day. Mark, however, the game was born who was born on the same day as their signature depends on the personalities.

INTO JAPANESE

現実の生活で人の星座は、占星術記号とも呼ばれる、出生によって決定されます。したがって、共有の 2 つの方向で同じ日に生まれた。マーク、しかし、ゲームは生まれた人格に依存する彼らの署名と同じ日に生まれた。

BACK INTO ENGLISH

A person's constellation in real life is determined by birth, also called astrological symbol. Therefore, was born on the same day in two directions of sharing. Mark, but the game was born on the same day as their signature dependent on the personality born.

INTO JAPANESE

実際の生活の人の星座は、占星術のシンボルとも呼ばれる誕生によって決定されます。したがって、共有の 2 つの方向で同じ日に生まれた。マーク、しかし、ゲームは生まれた人格に依存している彼らの署名と同じ日に生まれた。

BACK INTO ENGLISH

The constellation of a person in real life is determined by the birth which is also called a symbol of astrology. Therefore, was born on the same day in two directions of sharing. Mark, however, the game was born on the same day as their signature dependent on the personality born.

INTO JAPANESE

現実の人の星座は、占星術のシンボルとも呼ばれる出生によって決まります。したがって、同じ日に共有の2つの方向で生まれました。しかし、マークは、生まれた人格に依存して署名された同じ日に生まれました。

BACK INTO ENGLISH

A constellation of a real person is decided by the birth which is also called a symbol of astrology. Therefore, on the same day was born in two directions of sharing. However, Mark was born on the same day signed dependent on the personality born.

INTO JAPANESE

実際の人の星座は、占星術の象徴とも呼ばれる出生によって決定されます。したがって、同じ日に共有の2つの方向で生まれました。しかし、マークは生まれた人格に依存して署名された同じ日に生まれました。

BACK INTO ENGLISH

Actual human constellation is determined by birth, also called symbol of astrology. Therefore, on the same day was born in two directions of sharing. But Mark was born on the same day signed dependent on the personality born.

INTO JAPANESE

実際の人間の星座は、出生によって決定され、占星術のシンボルとも呼ばれます。したがって、同じ日に共有の2つの方向で生まれました。しかしマークは、生まれた人格に依存して署名された同じ日に生まれました。

BACK INTO ENGLISH

Actual human constellation is determined by birth and is also called astrology symbol. Therefore, on the same day was born in two directions of sharing. But Mark was born on the same day signed dependent on the personality born.

INTO JAPANESE

実際の人間の星座は出生によって決定され、占星術のシンボルとも呼ばれます。したがって、同じ日に共有の2つの方向で生まれました。しかしマークは、生まれた人格に依存して署名された同じ日に生まれました。

BACK INTO ENGLISH

Human constellation is determined by birth, also referred to as astrological symbols. Therefore, on the same day was born in the two-way sharing. But mark was born in dependent personality was born, signed the same day.

INTO JAPANESE

人間星座は、占星術のシンボルとも呼ばれます、出生によって決定されます。そのため、同じ日に双方向の共有で生まれた。マークは依存で生まれましたが、人格が生まれ、同じ日に署名します。

BACK INTO ENGLISH

Human constellation is determined by birth, also called Astrology symbols. Therefore, on the same day was born in a bi-directional sharing. Mark was born in dependent personality is born, signed on the same day.

INTO JAPANESE

人間の星座は、占星術のシンボルとも呼ばれる、出生によって決定されます。そのため、同じ日に双方向の共有で生まれた。マークの依存が生まれ個性が生まれ、同じ日に署名しました。

BACK INTO ENGLISH

Human constellation is determined by birth, also called Astrology symbols. Therefore, on the same day was born in a bi-directional sharing. Mark dependency was born born in personality, was signed on the same day.

INTO JAPANESE

人間の星座は、占星術のシンボルとも呼ばれる、出生によって決定されます。そのため、同じ日に双方向の共有で生まれた。マーク依存関係は生まれた性格に生まれ、同じ日に署名されました。

BACK INTO ENGLISH

Human constellation is determined by birth, also called Astrology symbols. Therefore, on the same day was born in a bi-directional sharing. Mark dependency was born in personality was born, was signed on the same day.

INTO JAPANESE

人間の星座は、占星術のシンボルとも呼ばれる、出生によって決定されます。そのため、同じ日に双方向の共有で生まれた。マーク依存性の性格が生まれ、生まれた同じ日に署名されました。

BACK INTO ENGLISH

Human constellation is determined by birth, also called Astrology symbols. Therefore, on the same day was born in a bi-directional sharing. Sign was born mark-dependent personality, was born the same day.

INTO JAPANESE

人間の星座は、占星術のシンボルとも呼ばれる、出生によって決定されます。そのため、同じ日に双方向の共有で生まれた。記号は、マークに依存した人格が生まれた、同じ日に生まれた。

BACK INTO ENGLISH

Human constellation is determined by birth, also called Astrology symbols. Therefore, on the same day was born in a bi-directional sharing. Mark was born mark-dependent personality, was born on the same day.

INTO JAPANESE

人間の星座は、占星術のシンボルとも呼ばれる、出生によって決定されます。そのため、同じ日に双方向の共有で生まれた。マークは、マークに依存した人格が生まれた、同じ日に生まれた。

BACK INTO ENGLISH

Human constellation is determined by birth, also called Astrology symbols. Therefore, on the same day was born in a bi-directional sharing. Mark was born mark-dependent personality, was born on the same day.