YOU SAID:

In REM sleep, the brain fires in similar ways as it does when it's specifically threatened for survival.

INTO JAPANESE

レム睡眠では、脳は生存が特に脅かされているときと同じように発火します。

BACK INTO ENGLISH

In REM sleep, the brain ignites just as it does when survival is particularly threatened.

INTO JAPANESE

レム睡眠では、生存が特に脅かされているときと同じように脳が発火します。

BACK INTO ENGLISH

In REM sleep, the brain ignites just as it does when survival is particularly threatened.