YOU SAID:

In retrospect I actually THINK that's what Nintendo was going for

INTO JAPANESE

振り返ってみると、私は実際に任天堂が向かっていたのだと思います

BACK INTO ENGLISH

Looking back, I actually think Nintendo was on its way

INTO JAPANESE

振り返ってみると、任天堂は実際に向かっていたと思います

BACK INTO ENGLISH

Looking back, I think Nintendo was actually headed

INTO JAPANESE

振り返ってみると、任天堂は実際に向かっていたと思います

BACK INTO ENGLISH

Looking back, I think Nintendo was actually headed