YOU SAID:

In sleep he sang to me In dreams he came That voice which calls to me And speaks my name And do I dream again? For now I find The phantom of the opera is there Inside my mind Sing once again with me Our strange duet My power over you Grows stronger yet And though you turn from me To glance behind The phantom of the opera is here Inside your mind Those who have seen your face Draw back in fear I am the mask you wear It's me they hear My spirit and my voice In one combined The phantom of the opera is there Inside my mind In all your fantasies you always knew That man and mystery were both in you And in this labyrinth Where night is blind The phantom of the opera is here Inside my mind He's there The phantom of the opera

INTO JAPANESE

睡眠で彼は夢の中で彼が来たあの声が私を呼んで、私の名前を話す私に歌ったし、私はもう一度夢を行う? 今はオペラ座の怪人を見つけるためがもう一度私と一緒に私の心を歌う中私たちの奇妙なデュエット私の力あなたより強い成長まだされ、オペラはここであなたの心の目の中のファントムの後ろに視線を私からも

BACK INTO ENGLISH

In sleep he called me in dreams he came that voice, sang to me speak my name and do I dream again? For now I find the Phantom of the Opera sing once again with me in my heart in our strange Duet make me force you stronger growth yet, click here for Opera

INTO JAPANESE

睡眠中に彼は彼が来た夢の中で私を呼んだその声は、私の名前を話すし、私はもう一度夢を行う私に歌った?今私を見つけるオペラ歌うのファントムもう一度私と一緒に私の心に、不思議なデュエットで作る私より強い成長を強制する、まだオペラは、こちらをご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

In sleep he speaks the voice called to me in dreams he came my name and then I sang in my dreams again?, forced to sing opera now I find phantom again with me in my mind, in a strange Duet make me stronger grow Yet Opera is here

INTO JAPANESE

睡眠中に夢の中で私に呼ばれる声を話す彼、彼は私の名前を来たし、私は夢の中で再度歌ったですか? 歌うオペラ今ファントム再び私と一緒に奇妙なデュエットを心の中で私より強い成長がオペラ、強制、

BACK INTO ENGLISH

His speaking voice called to me in dreams during sleep, he sang again in the dream I, my name is what? Opera now phantom back with me a strange Duet in mind grows stronger than my Opera, coercion,

INTO JAPANESE

睡眠中に夢の中で私と呼ばれる彼の話す声、彼を再度歌った夢の中で私、私の名前は何ですか?オペラ私の心に奇妙なデュエットに戻って今ファントム成長私のオペラ、強制よりも強い

BACK INTO ENGLISH

What is the name for me, my dreams during sleep is called I dream in his speaking voice, he sang again in? Opera my mind back to a strange Duet, now Opera phantom I grow a force stronger than

INTO JAPANESE

睡眠中に夢と呼ばれる私の名前と、彼の話す声を夢見て、彼はで再度歌った?オペラ座の怪人よりも強い力を大きく今、私の心が戻って奇妙なデュエットにオペラ

BACK INTO ENGLISH

Dreaming while you sleep and dream called my name and his speaking voice, he sang again? stronger force than the Phantom of the Opera heavily now, my heart is back to a strange Duet Opera

INTO JAPANESE

あなたが眠るし、私の名前と彼の話す声と呼ばれる夢を見る間に夢を見て、彼を再度歌った?強く大きくオペラ座の怪人よりも強制的に今、私の心は奇妙なデュエット オペラに戻る

BACK INTO ENGLISH

During dreaming sleep you speak my name and his voice called dreaming, he sang again? back now, my mind strange Duet Opera strongly increase the force in the Phantom of the Opera

INTO JAPANESE

夢の睡眠中にあなたは私の名前を話し、彼の声は夢と呼ばれ、彼は再び歌いましたか？今戻って、私の心奇妙なデュエットオペラは、オペラの怪人の力を強く高める

BACK INTO ENGLISH

During your dream sleep you talked about my name, his voice called a dream, did he sing again? Now back, my heart strange duet opera strongly enhances the power of the opera monster

INTO JAPANESE

あなたの夢の眠りの中で、私の名前について話しました。彼の声は夢と呼ばれました。彼は再び歌いましたか？今戻って、私の心の奇妙なデュエットオペラは、オペラモンスターの力を強く高める

BACK INTO ENGLISH

I talked about my name in the sleep of your dream. His voice was called a dream. Did he sing again? Now back, my strange duet opera strongly enhances the power of the opera monster

INTO JAPANESE

私はあなたの夢の眠りの中で私の名前について話しました。彼の声は夢と呼ばれていました。彼は再び歌いましたか？今戻って、私の変なデュエットオペラは、オペラモンスターの力を強く高める

BACK INTO ENGLISH

I talked about my name in the sleep of your dream. His voice was called a dream. Did he sing again? Now back, my weird duet opera strongly enhances the power of opera monsters

INTO JAPANESE

私はあなたの夢の眠りの中で私の名前について話しました。彼の声は夢と呼ばれていました。彼は再び歌いましたか？今、私の奇妙なデュエット・オペラは、オペラ・モンスターの力を強く高める

BACK INTO ENGLISH

I talked about my name in the sleep of your dream. His voice was called a dream. Did he sing again? Now, my strange duet · opera strongly enhances the power of the opera monster

INTO JAPANESE

私はあなたの夢の眠りの中で私の名前について話しました。彼の声は夢と呼ばれていました。彼は再び歌いましたか？今、私の奇妙なデュエット・オペラは、オペラモンスターの力を強く高める

BACK INTO ENGLISH

I talked about my name in the sleep of your dream. His voice was called a dream. Did he sing again? Now, my strange duet · opera strongly enhances the power of opera monsters

INTO JAPANESE

私はあなたの夢の眠りの中で私の名前について話しました。彼の声は夢と呼ばれていました。彼は再び歌いましたか？今、私の奇妙なデュエット・オペラは、オペラ・モンスターの力を強く高める

BACK INTO ENGLISH

I talked about my name in the sleep of your dream. His voice was called a dream. Did he sing again? Now, my strange duet · opera strongly enhances the power of the opera monster

INTO JAPANESE

私はあなたの夢の眠りの中で私の名前について話しました。彼の声は夢と呼ばれていました。彼は再び歌いましたか？今、私の奇妙なデュエット・オペラは、オペラモンスターの力を強く高める

BACK INTO ENGLISH

I talked about my name in the sleep of your dream. His voice was called a dream. Did he sing again? Now, my strange duet · opera strongly enhances the power of opera monsters