YOU SAID:

In some character has become discredited, as is in stories where two characters say the phlebotinum to gather up the hero's girlfriend, you haven't been "taken".

INTO JAPANESE

2人のキャラクターが主人公のガールフレンドを集めるためにフレボティナムを言う物語のように、一部のキャラクターは信用を失いました、あなたは「連れて行かれ」ていません。

BACK INTO ENGLISH

Like the story of two characters telling Frebotinum to gather the hero's girlfriend, some characters have lost credibility, you haven't been "taken".

INTO JAPANESE

フレボティナムに主人公のガールフレンドを集めるように言っている2人のキャラクターの話のように、一部のキャラクターは信頼を失い、あなたは「連れ去られ」ていません。

BACK INTO ENGLISH

Like the story of the two characters telling Frebotinum to gather the hero's girlfriend, some characters have lost credibility and you haven't been "taken away."

INTO JAPANESE

フレボティナムに主人公のガールフレンドを集めるように言った2人のキャラクターの話のように、一部のキャラクターは信頼を失い、あなたは「連れ去られ」ていません。

BACK INTO ENGLISH

Like the story of the two characters who told Frebotinum to gather the hero's girlfriend, some characters have lost credibility and you haven't been "taken away."

INTO JAPANESE

フレボティナムに主人公のガールフレンドを集めるように言った2人のキャラクターの話のように、一部のキャラクターは信頼を失い、あなたは「連れ去られ」ていません。

BACK INTO ENGLISH

Like the story of the two characters who told Frebotinum to gather the hero's girlfriend, some characters have lost credibility and you haven't been "taken away."