YOU SAID:

in spanish class mrs mayhew accused jack of having a crush on skylar

INTO JAPANESE

スペイン語のクラスでミセス・メイヒューは、スカイラーに夢中になったジャックを非難した

BACK INTO ENGLISH

Mrs Mayhew in the Spanish class accused Jack of being crazy about Skyler

INTO JAPANESE

スペイン語クラスのメイヒュー夫人は、スカイラーに夢中になっているとジャックを非難した

BACK INTO ENGLISH

Spanish class Mrs Mayhew accused Jack of being crazy about Skyler

INTO JAPANESE

スペイン語クラスのメイヒュー夫人は、スカイラーに夢中になっているジャックを非難した

BACK INTO ENGLISH

Mrs. Mayhew in Spanish class accused Jack of being crazy about Skyler

INTO JAPANESE

スペイン語クラスのメイヒュー夫人は、スカイラーに夢中になっているとジャックを非難した

BACK INTO ENGLISH

Spanish class Mrs Mayhew accused Jack of being crazy about Skyler

INTO JAPANESE

スペイン語クラスのメイヒュー夫人は、スカイラーに夢中になっているジャックを非難した

BACK INTO ENGLISH

Mrs. Mayhew in Spanish class accused Jack of being crazy about Skyler