YOU SAID:

in the beginning, there was bread, then the fire of Agamemnon sent unto it the flames of flames, and it was toast

INTO JAPANESE

最初はパンがあり、その後アガメムノンの火がそれに炎の炎を送り、それはトーストでした

BACK INTO ENGLISH

At first there was bread, then Agamemnon fire sent it a flame of flame, it was toast

INTO JAPANESE

最初はパンがあり、それからアガメムノンの火がそれに炎の炎を送りました、それはトーストでした

BACK INTO ENGLISH

At first there was bread, then Agamemnon's fire sent it a flame of flame, it was toast

INTO JAPANESE

最初はパンがあり、それからアガメムノンの火がそれに炎の炎を送りました、それはトーストでした

BACK INTO ENGLISH

At first there was bread, then Agamemnon's fire sent it a flame of flame, it was toast