YOU SAID:

In the beginning, there was Jack, and Jack had a groove, And from this groove came the groove of all grooves

INTO JAPANESE

最初はジャックがあり、ジャックには溝がありました。そしてこの溝からすべての溝の溝が来ました

BACK INTO ENGLISH

At first there was Jack, and Jack had a groove. And all the groove grooves came from this groove

INTO JAPANESE

最初はジャックがあり、ジャックは溝があった。そして全ての溝溝はこの溝から来た

BACK INTO ENGLISH

At first there was Jack, Jack had a groove. And all grooves came from this groove

INTO JAPANESE

最初はジャックがあった、ジャックは溝があった。そして、すべての溝はこの溝から来た

BACK INTO ENGLISH

At first there was Jack, Jack had a groove. And all the grooves came from this groove

INTO JAPANESE

最初はジャックがあった、ジャックは溝があった。そして、すべての溝はこの溝から来た

BACK INTO ENGLISH

At first there was Jack, Jack had a groove. And all the grooves came from this groove