YOU SAID:

in the beginning, there was nothing. and then god said 'let there be light.' and there was light.

INTO JAPANESE

初めに、何もなかった。神は言った 'がある光を let' し光があった。

BACK INTO ENGLISH

In the beginning, there was nothing. God said ' light, let ' and there was light.

INTO JAPANESE

初めに、何もなかった。神の光、let' 光があったと。

BACK INTO ENGLISH

In the beginning, there was nothing. Let the light of God ' and there was light.

INTO JAPANESE

初めに、何もなかった。神の光をみましょう ' 光があったとします。

BACK INTO ENGLISH

In the beginning, there was nothing. Let the light of God ' and there was light.