YOU SAID:

In the chilly hours and minutes Of uncertainty I want to be In the warm hold of your loving mind

INTO JAPANESE

肌寒い時間と分で 不確実性の 私はなりたい あなたの愛する心の温かいホールドで

BACK INTO ENGLISH

Chilly hours and minutes Uncertainty I want to be With the warm hold of your dear heart

INTO JAPANESE

肌寒い時間と分 不確実 性 私はなりたい あなたの愛する心の温かいホールドで

BACK INTO ENGLISH

Chilling time and minute uncertainty I want to be with a warm hold of your beloved heart

INTO JAPANESE

冷たい時間と分の不確実性私はあなたの最愛の心の暖かいホールドと一緒にいたい

BACK INTO ENGLISH

cold time and minute uncertainty i want to be with the warm hold of your beloved heart

INTO JAPANESE

死ぬ時は好きな人の 横で死にたいから

BACK INTO ENGLISH

I figure if I want to die, has to be with the one I loved.

INTO JAPANESE

死ぬ時は好きな人の 横で死にたいから

BACK INTO ENGLISH

I figure if I want to die, has to be with the one I loved.