YOU SAID:

In the den!? May God have mercy on us all!

INTO JAPANESE

書斎!神は、私たちのすべてに慈悲をことがあります!

BACK INTO ENGLISH

Den! we all may, merciful God!

INTO JAPANESE

デン!我々 は、すべてが、慈悲深い神!

BACK INTO ENGLISH

Den! we all merciful God!

INTO JAPANESE

デン!我々 すべて慈悲深い神!

BACK INTO ENGLISH

Den! we all merciful God!