YOU SAID:

Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal.

INTO JAPANESE

3頭の悲しそうなトラが小麦畑で小麦を飲み込んでいました。

BACK INTO ENGLISH

Three sad looking tigers were in a wheat field chomping on grain.

INTO JAPANESE

悲しそうな顔をした3頭のトラが小麦畑で穀物をむさぼり食っていました。

BACK INTO ENGLISH

Three sad-looking tigers were munching on grains in a wheat field.

INTO JAPANESE

悲しそうな顔をした3頭のトラが小麦畑で穀物をむしゃむしゃ食べていました。

BACK INTO ENGLISH

Three sad-looking tigers were munching on grains in a wheat field.