YOU SAID:
In the grand scheme of things, it isn't a big deal
INTO JAPANESE
大局的に見れば大したことない
BACK INTO ENGLISH
No big deal in the big picture
INTO JAPANESE
全体像では大したことはありません
BACK INTO ENGLISH
No big deal in the big picture
That didn't even make that much sense in English.